Evolution is not just survival of the fittest. It’s also survival of the luckiest — and this science proves it